Mikä AutonOsa?

[PöyhöinKuusaalt]

Mikäs osa se semmoinen TahkoMetri on? Joissain autoissa on kuulemma tuollainen.

Onkos tietoa tai hyviä arvauksia?

[mikko853]

oisko huonosti käännetty kierroslukumittari..

[PöyhöinKuusaalt]

No katsotaan? Mitähän nettikonetta käytit kun tuollaisen vastauksen saamiseen?

Perustelkaa päättelynne pliis. Tulee muuten vain nettikonevastauksia.

[Jusu]

Kierroslukumittari on englanniksi tachometer.

Eli savolaisittain äännettynä tahkometri.

[PöyhöinKuusaalt]

Niinhän se on.

Minä kuulin tuon Termin ihan vahingossa Venäjällä. Mietin, että mitä ihmettä. Tahko? Metri?

Tahkoaminen on pyörittämistä tai kiertämistä. "Ollaan sitä kierretty muutakin kuin...". "Tahkottiin samaa latua..." "Tämä tahkoaminen on yhtä tervan juontia..." Jne.

Metri nyt on joku mitta.

Eli PyöritysMitta. KiertämisMitta. Näistä sitten Autoon Kierroslukumittari.

[Pavlovits]

Sitä kutsutaan myös vallankumouslaskuriksi.
revolution-counter, rev-counter, or RPM gauge