Ladaboard

joo eli osaakos monikin täällä foorumilla venäjää?

en ossaa

en mäkään.Oli muuten 350 viesti minkä mä kirjotin

En minäkää ku en oo opiskellu... eikä suvussakaa oo venäläisiä....

Onpa tuota tullut jonkin verran opiskeltua - tosin 15 vuotta sitten. Ja kun ei ole tullut käytettyä (kuin kerran venäläisturistin opastamiseen), niin onhan siitä suurin osa unohtunut. Pitäis kyllä alkaa kielestä ruostetta hiomaan, jos vaikka tulisi käytyä naapurin puolella.

Spassiba, harshoo, da, njet, strastuit gaspadin/gasbasa ja rukij vehr

siinä Vanjan venätän taito. Tosin pelkällä da ja njet sanoillakin olen onnistunut käsimerkeillä tehostettuna opastamaan eksynyttä venäläistä Lada-miestä Keravalla

no okei osaan minä ihan pikkasen: da=kyllä njet=ei kapusta=kukkakaali ba3=vaz moscba=moskova ja ehkä jotain muuta ei tuu nyt mieleen
mutta lausuminen saattaa olla vähän päin sanonko mitä

T:lada-mies

Tuli kerran ohimennen opeteltua. Kuulemma nykyjään saa kiinni vain pienestä aksentista ja kielioppivirheistä. Joitain sanoja olen unohtanut.

Joo ihan perussanastoa noin viisi sanaa. Muuten kyllä ihan nitsevoo. Englanti sujuis kyllä melkein täysin jos sitä kysyttäis.

Kyllä jonkun verran ....... ja usein pelkääjän paikalla istuu "tulkki" jolta voi kysyä.

en sanaakaan..

niin ja kamAZ on kamaz

T:lada-mies

Voda on vettä mutta vodka on ohennettua vettä.

tras biva kun sanoo ravintolassa
saa pullon olutta

pari vuotta alkeita opettelin kauppiksessa, käytännössä olen käyttänyt vain Lada materiaalin tulkitsemiseen, tekninen sanasto tutumpaa kuin "hyvää päivää" -kieli, puhuminen on vaikeaa. pitäisi kai hankkia farmille emäntä venäjältä